La frase era para decir que se tuviera cuidado con las cosas.
Uno arando puso su jaqueta colgada de un olivo, alguien la cortó dejando solo la esclavina que es lo que continuaba viendo su dueño y cuando fue a por ella, comprobó que se la habían quitado.